Mas onde é que eu ja ouvi isto?!
Depois dos Silence 4 terem ganho aos britânicos Erasure (tendo a particularidade de terem tido votos de pessoas do Canadá e dos EUA), temos esta semana um confronto entre uma banda que é mais conhecida por apregoar querer ser jovem para sempre, e outra cujo nome traduzido para português é Me*** de Macaco 
Nos anos 60 e 70 era comum usar-se a frase "Big In Japan" para bandas que não tinham muito sucesso nos mercados "Principais" (EUA e UK) mas que eram estrondosos no mercado asiático, nomeadamente no Japão...
Foi nessa base que em 1984 a banda Alphaville (provavelmente com sucesso no Japão) se lembraram de começar a sua carreira (que só foi conhecida basicamente por este single e pelo "Forever Young") com esta música, que ainda hoje é um sucesso. Para além de conquistar vários tops foi tambem nº 1 no Hot Dance Club Play em Dezembro do mesmo ano.
Passados 16 anos outra banda alemã, os Guano Apes, (sim guano é os excrementos de aves junto com qualquer coisa que não sei bem mas que utilizam como fertilizante...mas não tinha tanta piada como ter dito que o nome da banda era Me*** de Macacos pois não? 
) pegou na música dando-lhe uma nova roupagem, mais virada para o rock alternativo conseguindo um sucesso estrondoso com a música...
E vocês, qual é a versão que gostam mais??? Como sempre, é só votarem 
Saudações Eestianas...
Versão de 1984 - Alphaville
Versão de 2000 - Guano Apes
Votação
