Não Plagiarás o Próximo - Life on Mars
Em 1967, uma música francesa escrita por Claude François e Jacques Revaux e cantada por Hervé Gilard tinha muito sucesso na Europa. Essa música era "Comme D'Habitude" e falava sobre a estagnação numa relação e como está a perder o seu amor.
Em 1968, pediram a um jovem de 21 anos para escrever uma letra para essa mesma música, de modo a americanizarem a mesma. Essa letra falava sobre uma história de amor sobre um palhaço, e como nao se via o palhaço para lá da personagem. A letra foi rejeitada por Paul Anka, que faria a sua própria letra e que se tornaria no grande "My Way" cantado por Frank Sinatra.
Este jovem, chateado por ter sido rejeitado, criou a sua própria versão da música (a estrutura musical é a mesma), criando-a com uma letra sobre uma jovem que não se consegue adaptar ao mundo, sendo este um mundo de showbiz e futilidades.
Este jovem era não outro que David Bowie que criou assim uma obra-prima, música que para além de ter sido génerico de uma série Britânica com o mesmo nome, foi várias vezes usadas em bandas sonoras de várias séries e filmes.
Assim para cantar "Life on Mars" temos David Bowie, Seu Jorge (que gravou várias musicas de Bowie para a banda sonora do filme de Wes Anderson "The Life Aquatic with Steve Zissou") e António Zambujo (cuja versão faz parte do álbum de tributo Bowie 70, produzido por David Fonseca)
Só de realçar que a semana passada ganhou a grande Simone de Oliveira.
Saudações eestianas.
Versão de Bowie
Versão de Seu Jorge
Versão de Zambujo
Votação
